Habrá las siguientes restricciones de tráfico en Güldengossa. Los cierres de carreteras estarán generalmente en vigor de 06:00 - 15:00. La carrera pasará por Güldengossa de: 10:30 - 11:40.

Las calles afectadas son las siguientes

• Calle Güldengossaer
• Liebertwolkwitzer Straße

Tras el paso de los participantes, en torno a las 11.40 horas, se levantarán inmediatamente las medidas de bloqueo en Güldengossa.

Por favor, respete las respectivas zonas de prohibición de parada y las señales de desvío. Si usted, como residente, se ve directamente afectado por los cierres y necesita utilizar su vehículo el día del evento, le rogamos que lo estacione fuera de la ruta.

Por favor, respete también las instrucciones y directrices de la policía y las fuerzas del orden.

Se producirán las siguientes interrupciones en el transporte público local:

• Autobús regional: Línea 141 (9:10 h y 13:10 h: sin servicio entre Güldengossa - Probstheida; salida desde/hasta la parada de Meusdorf - la línea 15 funciona según lo previsto)

A Güldengossa se puede llegar sin restricciones por la Auenhainer Straße viniendo de la S242 (conexión con la autopista incluida).

Puede encontrar el recorrido de la media maratón AQUÍ en un resumen digital.

Puede descargar la información para residentes de Güldengossa AQUÍ y no dude en difundirla.

Habrá las siguientes restricciones de tráfico en Liebertwolkwitz. En general, los cierres de carreteras estarán vigentes de 06:00 a 15:00. La carrera pasará por Liebertwolkwitz de: 10:40 - 12:20.

Las calles afectadas son las siguientes

• Calle Güldengossaer
• Calle Bornaer

Tras el paso de los participantes, en torno a las 12.20 horas, se levantarán inmediatamente las medidas de bloqueo en Liebertwolkwitz.

Por favor, respete las respectivas zonas de prohibición de parada y las señales de desvío. Si usted, como residente, se ve directamente afectado por los cierres y necesita utilizar su vehículo el día del evento, le rogamos que lo estacione fuera de la ruta.

Por favor, respete también las instrucciones y directrices de la policía y las fuerzas del orden.

Se producirán las siguientes interrupciones en el transporte público local:

• Autobús regional: Línea 690 (tráfico de 8.00 a 13.00 horas sólo entre Grimma - Meusdorf: la línea 15 funciona según lo previsto / Liebertwolkwitz sin impedimentos).

Puede encontrar el recorrido de la media maratón AQUÍ en un resumen digital.

Puede descargar la información para residentes de Liebertwolkwitz AQUÍ y no dude en difundirla.

Se aplicarán las siguientes restricciones de tráfico en la zona de Wachau, Auenhain y Markkleeberger See.

Los cierres de carreteras se producirán generalmente de 06:00 - 15:00. La carrera va a lo largo de aquí en el tiempo de: 10:15 - 11:20.

Las calles afectadas son las siguientes

• Bornaer Chaussee
• Apelsteinallee
• Cröbener Weg
• En el hueco
• August-Bebel-Siedlung
• Calle Markkleeberger
• Calle Crostewitz
• Camino de la ribera superior
• Ruta de pádel
• Curva de aguas bravas
• En el pozo de plata
• Calle Güldengossaer

Tras el paso de los participantes, en torno a las 11.20 horas, se levantarán inmediatamente los cortes de carretera en Wachau, en Markkleeberger See y en Auenhain.

Tenga en cuenta en el diagrama la posibilidad de cruzar la ruta en un bloqueo policial en determinados puntos:

• Wachau: Pasaje Markkleeberger Straße (altura Wiesenstraße)
• Auenhain: Pasaje Bornaer Chaussee (altura Am Silberschacht - Güldengossaer Straße)

Al parque de canoas, al parque del lago de Auenhain, al parque de escalada y al parque de maquetas de Auenhain se accede por Bornaer Chaussee.

Por favor, respete las respectivas zonas de prohibición de parada y las señales de desvío. Si usted, como residente, se ve directamente afectado por los cierres y necesita utilizar su vehículo el día del evento, le rogamos que lo estacione fuera de la ruta.

Por favor, respete también las instrucciones y directrices de la policía y las fuerzas del orden.

Se producirán las siguientes interrupciones en el transporte público local:

• Autobús regional: línea 106 (de 8.00 a 13.00 horas: salida de Auenhain Kanupark)
• Llame al autobús 108 (5:30-9:30 y 13:30-15:00: sólo opera entre Wachau, el Hotel Atlanta y Meusdorf / 9:30-13:30 se cancelan todos los viajes)
• Autobús regional: Línea 141 (9:10 h y 13:10 h: sin servicio entre Güldengossa - Probstheida; salida desde/hasta la parada de Meusdorf)

Puede encontrar el recorrido de la media maratón AQUÍ en un resumen digital.

Puede descargar la información para residentes de Wachau, Auenhain y Markkleeberger See AQUÍ y no dude en difundirla.

Habrá las siguientes restricciones de tráfico en la ciudad de Leipzig. Los cierres de carreteras se aplicarán generalmente de 06:00 a 15:00. La carrera ciclista discurrirá por la ciudad de Leipzig de: 10:00 - 13:30.

Las calles afectadas son las siguientes

• Calle Praga
• Calle Chemnitz
• Tollweg
• Gortschakoffweg
• Osten-Sacken-Weg
• Zolaweg
• Schwarzenbergweg
• Antiguo recinto ferial

Tras el paso de los participantes, en torno a las 13.30 horas, se levantarán inmediatamente los cortes de carretera en la ciudad de Leipzig.

Tenga en cuenta en el diagrama la posibilidad de cruzar la ruta en un bloqueo policial en determinados puntos:

• Intersección Gorbitzer Straße/ Höltystraße en Chemnitzer Straße

Por favor, respete las respectivas zonas de prohibición de parada y las señales de desvío. Si usted, como residente, se ve directamente afectado por los cierres y necesita utilizar su vehículo el día del evento, le rogamos que lo estacione fuera de la ruta.

Por favor, respete también las instrucciones y directrices de la policía y las fuerzas del orden.

Se producirán las siguientes interrupciones en el transporte público local:

• Autobús: línea 70 (de 7.00 a 15.00 horas: desvíos de A.-Hoffmann-/ R.-Lehmann-Str. a Technisches Rathaus por Kurt Eisner Str.)
• Autobús: línea 75 (de 5 a 15 horas: salida desde Nieritzstr., vuelta en autobús Probstheida, Höltystraße, Gottfried-Keller-Straße no tiene servicio).
• Autobús: Línea 76 (5-14:45: salida de Nieritzstr., no hay servicio en Probstheida).
• Autobús: Línea 79 (de 9.00 a 15.00 horas: sólo circula entre Südfriedhof y Thekla)
• Llame al autobús 108 (5:30-9:30 y 13:30-15:00: sólo opera entre Wachau, el Hotel Atlanta y Meusdorf / 9:30-13:30 se cancelan todos los viajes)
• Autobús regional: Línea 141 (9:10 h. y 13:10 h.: sin servicio entre Güldengossa - Probstheida; salida desde/hasta la parada de Meusdorf)
• Autobús regional: Línea 690 (servicio de 8.00 a 13.00 horas sólo entre Grimma - Meusdorf)
• Tranvía: La línea 15 funciona según lo previsto

Puede encontrar el recorrido de la media maratón AQUÍ en un resumen digital.

Puede descargar la información para residentes de la ciudad de Leipzig AQUÍ y no dude en difundirla.