INFORMACIÓN PARA RESIDENTES

Medio Maratón de Leipzig

Domingo 31 de octubre de 2021

Notas sobre las restricciones de tráfico

Queridos ciudadanos, queridos corredores,

El domingo 31 de octubre de 2021 se celebrará en Leipzig la 7ª edición del"Medio Maratónde Leipzig". La zona de salida y meta se encuentra frente al Monumento a la Batalla de las Naciones de Leipzig. La visita del Monumento a la Batalla de las Naciones no está restringida. Para el medio maratón, el recorrido discurre por la Prager Straße desde el Monumento a la Batalla de las Naciones, saliendo de la ciudad, hasta la Chemnitzer Straße en dirección a Wachau, y desde allí hasta Markkleeberger See. La segunda parte del recorrido discurrirá de Auenhain a Wachau, luego en dirección a Güldengossa y Liebertwolkwitz, antes de regresar por las calles Chemnitzer Straße y Prager Straße (fuera de la ciudad) hasta el Alte Messe y luego hasta la meta frente al Völkerschlachtdenkmal. Por lo tanto, habrá restricciones de tráfico para el tráfico en la ruta de carrera en estas áreas.

Las siguientes zonas están afectadas por los cierres:

• carril fuera de la ciudad: Prager Straße desde el cruce An der Tabaksmühle hasta Chemnitzer Straße Cierre total 07:00 a 13:30
• Leinestraße en la región de Wachau
• Nordstraße y Apelsteinallee en el polígono industrial de Wachau
• An der Hohle, August-Bebel-Siedlung, Markkleeberger Straße, Crostewitzer Straße en Wachau
• Sendero circular de la orilla superior Markkleeberger See
• Auenhainer Allee, Bornaer Chaussee en Auenhain
• Güldengossaer Straße, Bornaer Straße en Liebertwolkwitz
• Gortschakoffweg, Osten-Sacken-Weg, Zolaweg, Jutta-Hipp-Weg, Schwarzenbergweg en Leipzig
• Calle Alte Messe en la "Feria Vieja" de Leipzig

El pistoletazo de salida se dará a las 10.00 h. En cuanto los corredores hayan completado los distintos tramos del recorrido, levantaremos inmediatamente los cierres de carreteras allí previstos. En el mapa puede ver los tiempos de carrera para 5km, 10km, 15km y 20km.

Tenga en cuenta que el cierre de la pista de atletismo ya se establecerá por tramos a partir de las 06:00 horas.

Por razones de seguridad y para garantizar la anchura de paso, es necesario mantener despejadas las carreteras a lo largo del recorrido de la competición a partir de las 06:00 horas del 31 de octubre de 2021. Le rogamos que respete las respectivas zonas de prohibición de paso. Le rogamos que utilice los desvíos señalizados. Si usted, como residente, se ve directamente afectado por los cierres y necesita utilizar su vehículo el día del evento, le rogamos que lo aparque fuera del recorrido.

Por favor, respete también las instrucciones y directrices de la policía y las fuerzas del orden.

A partir del 25 de octubre de 2021, se pondrá a su disposición una línea telefónica de información: 0341-22171570. Las consultas también pueden enviarse con antelación al correo electrónico: info@maximalpuls.com. También se publicará información en la página de inicio del evento en www.halbmarathon-leipzig.de.

maximalPULS GmbH