VELOFONDO
#velofondo
21/09/2024 - 22/09/2024
  • DÍAS
  • HORAS
  • ACTAS
  • SEGUNDOS

PREGUNTAS FRECUENTES

Aquí encontrará un resumen de la información más importante, desde el procedimiento hasta la audiencia.

Lugar de celebración:

DEKRA Lausitzring, Schipkau

Llegada en coche:

  • desde Berlín (aprox. 130 km) por la A13
  • Desde Dresde (aprox. 60 km) por la autopista A13

Le recomendamos que tome la "Salida 15 Klettwitz" en la A13. A continuación, gire a la izquierda en el semáforo de Senftenberger Straße (no todo recto hacia el Centro Tecnológico DEKRA) hacia la L55. Después de aproximadamente 1,5 km gire a la derecha hasta la entrada oficial del DEKRA Lausitzring.

Aquí puede encontrar los lugares más importantes para su viaje en un mapa de Google.

Haga clic aquí para ver el plano en PDF

Necesitará un permiso de estacionamiento para aparcar en el recinto del evento. Descárguelo con antelación e introduzca su número de inscripción: Descargar ticket de aparcamiento

Registrieren kannst Du Dich oder Euer Team unter Anmeldung.

Tenga en cuenta que debe reservar una opción de alojamiento además de su lugar de salida. Puedes elegir entre tu propia tienda de campaña, tu propia furgoneta camper o un box en el pit lane.

Neu ist ab sofort die Möglichkeit, dass Ihr Eure Teilnehmerdaten selber administriert. Nutzt dafür bitte unser System „RACE“ und registriert Euch dort mit der gleichen E-Mailadresse, mit welcher Ihr Euch angemeldet habt und auf welche Ihr die Bestätigungsmail erhalten habt. Hier gehts zu „RACE„: my.maximalpuls.com

Bitte beachtet das bei Teams nur der Team-Kapitän eine Bestätigungsmail erhält. Die Namen der Teamstarter könnt Ihr in „RACE“ später auch selber ändern.

Wenn Ihr generelle Umbuchungen vornehmen wollt (bspw. Wechsel eines 2er-Teams hin zu einem 4er-Team etc.) dann schreibt uns bitte eine Mail an teilnehmersupport@maximalpuls.com.

maximalPULS GmbH
Forststraße 9, 04229 Leipzig
www.maximalpuls.com

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico.

Nos encontrará en el apartado 38, que es también la oficina de registro.

El lugar del evento es accesible sin barreras.

  • pista de carreras exclusiva
  • Cronometraje individual con sistema de transpondedor (transpondedores activos, deben entregarse después de la carrera)
  • personalisierte Startnummer (bei Anmeldung bis 11.09.2024)
  • Aseos y duchas gratuitos
  • cobertura médica
  • medalla finisher de alta calidad
  • Certificado de participación para imprimir in situ
  • Servicio de resultados
  • Catering básico con bebidas, fruta, barritas, geles, tarta
  • Después del catering

¿Su empresa concede gran importancia al deporte en común y a la gestión de la salud empresarial? Las mejores condiciones para que su equipo esté en la salida con nosotros. Puede inscribirse de la forma tradicional a través de la inscripción normal o puede reservar uno de nuestros paquetes de empresa. Si lo desea, podemos ofrecerle todos los servicios de una sola mano, incluido el entrenamiento y la preparación para la competición o competiciones con entrenadores personales experimentados y atletas profesionales de nuestra red.

Otra ventaja para su empresa es que, además de las plazas de salida, puede solicitar su propia carpa de empresa y publicidad in situ. Si lo desea, recibirá un catering completo con comida y bebida en el salón de su empresa. Póngase en contacto con nosotros y reciba su oferta individual.

Puede inscribir a su equipo en línea o por correo electrónico.

Cada participante recibirá una medalla de finisher de alta calidad.

Bei der Teilnahme am VELOFONDO24h ist einen Fahren mit Licht Pflicht. Die Pflicht setzt 10min. vor Sonnenuntergang ein und endet 10min. nach Sonnenaufgang. Hierbei ist sowohl ein Licht am Lenker nach vorn gerichtet und ein Rücklicht an der Sattelstütze o.ä. anzubringen. Bitte beachtet bei der Montage Eurer Startnummer an der Sattelstütze, dass hier ggf. später dann auch noch das Licht montiert wird.

Times

Sonnenuntergang: 21.09.2024 um 19:03 Uhr – Licht ab 18:53 Uhr Pflicht

Sonnenaufgang: 22.09.2024 um 06:52 Uhr – Licht bis 07:02 Uhr Pflicht

En caso de que sea necesario realizar ajustes aquí debido a las condiciones meteorológicas, recibirá información de nuestros moderadores in situ.

Tiene a su disposición atención médica básica y de urgencia. Las tiendas médicas están señalizadas en consecuencia.

Aquí recibirá sus documentos de salida y toda la información importante sobre el evento. La oficina de inscripciones se encuentra directamente en la zona de boxes, en la recta de meta.

Horario de apertura:

20. September 2024 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr

21. September 2024 07:00 Uhr bis 11:00 Uhr

Por favor, traiga su pasaporte de salida (ver confirmación de inscripción por correo electrónico) y su documento de identidad para recoger los documentos de la carrera. Para los equipos, es suficiente con que un miembro del equipo recoja el DNI y los documentos de salida de todo el equipo.

Encontrará la oficina de registro en la casilla 38. El plano completo del emplazamiento puede descargarse aquí en formato PDF.

Habrá suficientes cubos de basura en el recinto del evento. Por favor, utilícelos para deshacerse de su basura, esto también se aplica a la hora de salida. Le rogamos que deje las zonas de tiendas, caravanas y boxes limpias y ordenadas, tal y como las encontró a su llegada.

Durante la carrera VELOFONDO24h no está permitido tirar basura en el recorrido, como botellas de bebida, envoltorios de barritas, geles, cáscaras de plátano, etc. En caso de que esto ocurra y sea advertido o denunciado y resulte ser cierto, al participante o equipo se le descontará una vuelta de penalización. En la VELOFONDO68k, dicha infracción también será controlada y, en caso de violación de las normas, se impondrá una penalización de tiempo de un minuto.

Geehrt werden

VELOFONDO68k || Gesamtsieger 1. Platz – 3.Platz  Frauen, Männer, Teams sowie Altersklassensieger

VELOFONDO2h-Challenge „Vuelta“ || Gesamtsieger 1. Platz – 3.Platz  Frauen, Männer

VELOFONDO4h-Challenge „Giro“ || Gesamtsieger 1. Platz – 3.Platz  Frauen, Männer

VELOFONDO8h-Challenge „Tour“ || Gesamtsieger 1. Platz – 3.Platz  Frauen, Männer

VELOFONDO24h-Challenge für Einzelstarter und Teams || Gesamtsieger 1. Platz – 3.Platz  Frauen, Männer, Teams sowie Altersklassensieger Einzelstarter

Sonnenuntergang: 21.09.2024 um 19:03 Uhr – Licht ab 18:53 Uhr Pflicht

Sonnenaufgang: 22.09.2024 um 06:52 Uhr – Licht bis 07:02 Uhr Pflicht

La alineación titular será para:

08:45 h

VELOFONDO68k

 

11:45Uhr

VELOFONDO2h-Challenge „Vuelta“

VELOFONDO4h-Challenge „Giro“

VELOFONDO8h-Challenge „Team“

VELOFONDO24h-Challenge für Einzelstarter und Teams

Durante el horario de apertura de la oficina de inscripción recibirá allí sus documentos de salida. Por favor, lleve consigo su pasaporte de salida en formato impreso o digital para recoger sus documentos. Los documentos de salida también pueden ser recogidos por los miembros de su equipo. Otra persona también puede recoger los documentos de salida para los amigos con un poder notarial. Recibirá su número de dorsal con un transpondedor desechable. No es necesario devolver el transpondedor después de la carrera. Encontrará la oficina de inscripción en el box 38.

Plano del emplazamiento

09:00 h

VELOFONDO68k

12:00

VELOFONDO2h-Challenge „Vuelta“

VELOFONDO4h-Challenge „Giro“

VELOFONDO8h-Challenge „Team“

VELOFONDO24h-Challenge für Einzelstarter und Teams

En nuestra página encontrará la lista de participantes. La lista de salida se actualiza constantemente.

A la lista de inicio

Si desea cambiar de nombre o de equipo, puede hacerlo usted mismo a través del enlace personal que encontrará en su correo electrónico de confirmación.

Habrá suficientes aseos disponibles en el recinto del evento. Hay aseos y duchas instalados permanentemente en la zona de boxes, tanto en el interior como en el exterior, al lado de la zona de acampada. También hay un edificio sanitario cerca de la zona de tiendas.

Las duchas y los aseos están señalizados.

Por favor, deje los aseos y duchas como le gustaría encontrarlos, apelamos a su propio sentido de la higiene.

En plano del sitio encontrará los aseos y las duchas.

Für die Teilnahme am VELOFONDO BIKE FESTIVAL bestehen drei Möglichkeiten zu übernachten. Zur Auswahl stehen Zelt, Wohnmobil und Box in der Boxengasse.

Notas Pernoctación en tienda de campaña:

Se puede elegir libremente el emplazamiento de la tienda, que se encuentra a unos 350 m del pit lane. Si se reserva la opción "tienda", deberá traer su propia tienda y equipo en cualquier caso.

Notas Furgoneta camper para pasar la noche:

Hay libre elección de espacio en el área para autocaravanas, el área está a aprox. 200m del pit lane. Si se reserva la opción "autocaravana", deberá traer siempre su propia autocaravana. Los distribuidores de electricidad se proporcionarán de forma limitada y se podrán utilizar. Si desea agruparse con otros equipos, puede hacerlo de forma independiente.

Notas Durante la noche en boxes:

Cuando recoja sus documentos de salida en la oficina de inscripción, también se le asignará la casilla correspondiente. Intentamos tener en cuenta los deseos de los equipos o las peticiones individuales. Los boxes están equipados con un juego de tiendas de cerveza, se alojarán de 4 a 8 participantes por box. Por favor, tenga en cuenta que usted tiene que traer sus propias instalaciones para dormir (colchón de aire, cama de campaña, saco de dormir, etc.) e instalarse en el lugar. Cada unidad de box (6 boxes) tiene sus propios aseos y duchas, así como conexiones eléctricas.

El traslado de la plaza de salida al año siguiente sólo es posible una vez hasta 7 días antes del evento. El traslado por motivos de salud también es posible a corto plazo, pero sólo con la presentación de un certificado médico. Además, se cobrarán 10 euros en concepto de gastos de tramitación.

La transferencia de la plaza de salida a un suplente cuesta 10 euros de gastos de gestión.

Los cambios y las inscripciones tardías siguen siendo posibles el día del evento en la oficina de inscripciones. La cuota de reinscripción es de 10 euros. Tenga en cuenta el horario de apertura de la oficina de inscripción.

Sólo se puede pagar en efectivo in situ

Cada participante recibirá un certificado. Podrá recogerse en la oficina de inscripciones una vez finalizada la carrera.

Während des VELOFONDO BIKE FESTIVAL bieten wir Euch in der Fahrerlounge (Bereich um Box38) eine kostenlose Grundverpflegung an. Diese beinhaltet für die Teilnehmer des VELOFONDO und deren offiziell angemeldete Betreuer:

  • Agua, cola, spritzer, iso (HIGH5)
  • Plátanos, manzanas
  • Geles, barritas (HIGH5)
  • Galletas saladas, frutos secos, bizcochos
  • Pastel

Para los participantes de la VELOFONDO68k existe la posibilidad de un avituallamiento post-carrera, también en la zona de descanso de los corredores.

IMPORTANTE: También hay una oferta clásica de catering para todos los participantes, entrenadores y espectadores durante las horas centrales. Como oferta especial, aquí también hay catering de autopago:

  • 21.09.2024 von 16:00 – 19:00 Uhr Pastabuffet für 7,50 Euro
  • 22.09.2024 von 07:30 – 10:30 Uhr Frühstücksbuffet für 12,50 Euro
  • 22.09.2024 von 11:30 – 14:00 Uhr Pastabuffet für 7,50 Euro

Si tiene necesidades individuales de comida y bebida, inclúyalas en su autocuidado.

El cambio de equipo debe realizarse exclusivamente en el pit lane. La botella para beber con el chip de cronometraje debe ser entregada. Si no se entrega la botella para beber, no se puntuarán las vueltas que se den sin la botella para beber con el chip de cronometraje. Por favor, mantenga una velocidad razonable (máx. 15km/h) en el pit lane para evitar poner en peligro su vida y la de los demás. Las condiciones son las mismas para todos los equipos.

Es posible participar con bicicletas de carretera, de grava, de paseo y de triatlón (siempre que la fijación del manillar no sobresalga de las manetas de freno). La participación con bicicletas eléctricas sólo es posible fuera de la clasificación. No se permite la participación con bicicletas reclinadas.

VELOFONDO68k – 60 Euro || Jedermannrennen

VELOFONDO2h-Challenge „Vuelta“ – 70 Euro || Wer fährt die meisten KM in 2h?

VELOFONDO4h-Challenge „Giro“ – 90 Euro || Wer fährt die meisten KM in 4h?

VELOFONDO8h-Challenge „Tour“ – 110 Euro || Wer fährt die meisten KM in 8h?

VELOFONDO24h-Challenge für Einzelstarter und Teams || 24h-Radrennen

Einzelstarter – 140 Euro

2er-Teams – 270 Euro

4er-Teams – 500 Euro

8er-Teams – 920 Euro

 

Optionale Leistungen

Zusätzlicher Betreuer – 25 Euro

Übernachtung Zelt (2 Tage) – 25 Euro

Übernachtung Wohnmobil (2 Tage) – 40 Euro

Übernachtung Box pro Person (2 Tage) – 50 Euro

Cronometraje profesional con sistema de transpondedor (transpondedor activo).

IMPORTANTE: Para el VELOFONDO68K y los arrancadores individuales del VELOFONDO, el transpondedor debe fijarse al lado izquierdo de la horquilla con bridas para cables. Para los equipos de 2 personas, los equipos de 4 personas y los equipos de 8 personas, el transpondedor se encuentra en una botella para beber, que se pasa en el cambio.

Cada participante recibirá también con su transpondedor un kit de pegatinas con una pegatina para la tija del sillín y 3 pegatinas para el casco (izquierda, derecha, delante), todas con su número personal de salida. Las pegatinas deberán colocarse antes de la carrera. No habrá número de dorsal para el maillot.

Los espectadores podrán asistir gratuitamente a las competiciones in situ los dos días del evento. El paddock del pit lane y la zona de salida/llegada son fácilmente accesibles. Se ruega a los espectadores que utilicen el aparcamiento oficial del recinto, que también está señalizado.

Está expresamente prohibido entrar en la pista de competición. Al cruzar el pit lane, se requiere la máxima atención. Sólo se podrá cruzar el pit lane si no hay pilotos en las inmediaciones. Los perros deben ir atados.

Imágenes / Impresiones / Emociones

#velofondo