LEIPZIG RUN
#LEIPZIGRUN
13/10/2024
- DÍAS
- HORAS
- ACTAS
- SEGUNDOS
13. Oktober 2024 // Sonntag
Lugar de celebración:
Monumento a la Batalla de las Naciones
An der Tabaksmühle
04299 Leipzig
Llegada en coche:
Llegada en tren:
Al Monumento a la Batalla de las Naciones de Leipzig se puede llegar desde la estación central de Leipzig en los trenes S-Bahn 1, 2, 3 y 4. También es posible tomar el tranvía 15 desde la estación central en dirección a Meusdorf. También es posible tomar el tranvía 15 desde la estación principal en dirección a Meusdorf.
Die Anmeldung öffnet am 01.12.2023 um 18:13 Uhr.
Wichtig: Du kannst online mehrere Starter mit einer Anmeldung registrieren. Minderjährige bedürfen für die Registrierung bei 10km-Lauf und Halbmarathon der schriftlichen Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter. Dazu bitte per E-Mail formlos die Zustimmung unter Angabe der persönlichen Daten mitteilen.
maximalPULS GmbH
Forststraße 9, 04229 Leipzig
www.maximalpuls.com
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico.
La zona del evento es accesible sin barreras. En todo el recorrido y especialmente en la zona de salida/llegada, los cruces del recorrido estarán vigilados por comisarios para que sea posible cruzar el recorrido por aquí.
Im Jahr 2024 wird es keine Halbmarathon-Staffel geben.
Aquí puedes encontrar los resultados de la media maratón de Leipzig de años anteriores.
¿Su empresa concede gran importancia al deporte en común y a la gestión de la salud empresarial? Las mejores condiciones para que su equipo esté en la salida con nosotros. Puede inscribirse de la forma tradicional a través de la inscripción normal o puede reservar uno de nuestros paquetes de empresa. Si lo desea, podemos ofrecerle todos los servicios de una sola mano, incluido el entrenamiento y la preparación para la competición o competiciones con entrenadores personales experimentados y atletas profesionales de nuestra red.
Otra ventaja para su empresa es que, además de las plazas de salida, recibirá su propia carpa de empresa y publicidad in situ. Si lo desea, recibirá un catering completo con comida y bebida en el salón de su empresa. Póngase en contacto con nosotros y reciba su oferta individual.
Puede inscribir a su equipo en línea o por correo electrónico.
Cada participante recibirá una medalla de finisher de alta calidad.
Tenga en cuenta que se tomarán fotografías y/o se grabarán vídeos en el lugar del evento, que podrán publicarse con el fin de documentar y promocionar el evento. Al inscribirme/participar en el evento, acepto que se utilicen fotografías y vídeos míos para la cobertura de prensa y que se publiquen en diversos medios de comunicación (sociales), publicaciones y en el sitio web del organizador.
Los fotógrafos deportivos le acompañarán durante toda la jornada del evento. Después del evento, las fotos se pondrán a tu disposición. Tú mismo decides si quieres comprar tu set de fotos por una pequeña cantidad a través de Sportograf.
La zona de vestuarios se encuentra directamente en la zona de la recta de salida y llegada del recinto de la prueba. Las duchas y los aseos también están señalizados en el recinto de la prueba.
El horario de entrega de ropa es de 8.00 a 14.00 horas.
Hay restaurantes en las inmediaciones de la zona de salida/llegada. En la recta de salida-meta encontrarás nuestro avituallamiento de bebidas y comida.
Leipzig y el Leipziger Neuseenland le ofrecen las mejores oportunidades para combinar la salida de la Media Maratón de Leipzig con un viaje de fin de semana. Reserve ya su alojamiento, aquí encontrará las mejores ofertas. Simplemente introduzca la fecha deseada y encuentre el mejor alojamiento para usted.
Beim LEIPZIG RUN gibt es auch wieder 2 Kinderläufe. Die Startzeiten sind:
10:25 Uhr Bambini-Lauf 210m
13:45 Uhr KIDS-RUN 1,5km (Achtung in den Vorjahren war der Lauf eher)
Folgende Altersklassen/Jahrgänge gelten dabei:
Bamini-Lauf: 01.11.2018-2024
KIDS-RUN: 2014-31.10.2018
Encontrará el mapa actual AQUÍ.
Tiene a su disposición atención médica básica y de urgencia. Las tiendas médicas están señalizadas en consecuencia.
Hier erhältst du deine Startunterlagen und alle weiteren wichtigen Informationen rund um die Veranstaltung. Das Meldebüro befindet sich am Völkerschlachtdenkmal, An der Tabaksmühle (siehe Lageplan).
Horario de apertura:
12. Oktober 2024 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr
13. Oktober 2024 07.30 Uhr bis 09.45 Uhr
La inscripción para la KIDS RUN es posible hasta 15 minutos antes de la salida.
Los cambios y las inscripciones tardías siguen siendo posibles el día del evento en la oficina de inscripciones.
Se puede aparcar en la zona del Alte Messe. También se puede aparcar en Kohlrabizirkus (An den Tierkliniken 42, 04103 Leipzig). Rogamos a los participantes en la media maratón que no aparquen directamente en el aparcamiento situado frente al Monumento a la Batalla de las Naciones. Éste también será accesible a los turistas durante todo el evento y los visitantes del Monumento de la Batalla de las Naciones también deberán poder aparcar allí directamente.
NOTA: El evento no dispone de aparcamiento. Por favor, preste atención a la prohibición de aparcar. No asumimos ningún coste por tickets de aparcamiento o similares.
Nuestro evento tendrá lugar en un espacio público. Y aunque no afectamos al tráfico rodado público, es posible que haya excursionistas y residentes locales en los carriles bici y rutas de senderismo cercanos. Aunque se ha informado a los residentes sobre el evento y se han colocado vigilantes en los puntos más críticos, te pedimos que seas considerado. En cualquier caso, deben seguirse las instrucciones del personal de seguridad.
También te pedimos que no tires basura al entorno, como vasos, geles o envoltorios de bar. Quien sea sorprendido en esta situación será sancionado con un minuto.
Se premiará a las tres mejores mujeres, hombres y equipos. Además, se premiará a los 3 primeros de cada grupo de edad (hombres y mujeres por separado).
En las carreras Bambini Run y KIDS RUN, todos los niños serán homenajeados en el escenario al final de la carrera.
La zona de salida y meta se encuentra en "An der Tabaksmühle", justo enfrente del Völkerschlachtdenkmal Leipzig. La salida de la #LEIPZIG21k será a las 09:45 horas. Se ruega puntualidad en la zona de salida. Hay los siguientes bloques de salida:
A - Élite menos de 1:30h
B - a partir de la 1:30h
C - a partir de las 1:45h
D - a partir de las 2:00h
E - a partir de las 2:15h
F - a partir de las 2:30h
No habrá bloques de salida para la #LEIPZIG10k, todos los participantes estarán en la zona de salida a las 10:05 am.
Durante el horario de apertura de la oficina de empadronamiento recibirá allí sus documentos de salida. Por favor, traiga su billete en forma impresa o digital con usted para recoger sus documentos. Otra persona también puede recoger los documentos de salida para los amigos con un poder notarial. Recibirá su dorsal con transpondedor desechable, así como su bolsa de salida y, por supuesto, imperdibles para su dorsal. No es necesario devolver el transpondedor después de la carrera.
Todo el recorrido de la carrera está completamente acordonado y asegurado en los puntos críticos y las entradas por comisarios y la policía local. La asistencia médica también está garantizada.
Habrá suficientes aseos móviles disponibles en el lugar del evento "An der Tabaksmühle". Las duchas y los aseos estarán señalizados.
La zona para cambiarse de ropa está situada cerca de la zona de salida/llegada en el recinto del evento. La zona para dejar la ropa está abierta de 08:00 a 14:00.
Cada participante recibirá su certificado para descargar, así como impreso in situ en la oficina de inscripción.
En la carrera a pie hay puestos de socorro en los kilómetros 3,7km, 8,2km, 12,0km, 16,0km y 21,1km. También hay aseos en cada avituallamiento.
Los avituallamientos en la meta incluyen agua, cola, spritzer, plátanos y manzanas.
En caso de modificación o anulación del evento por causas de fuerza mayor, condiciones meteorológicas, órdenes oficiales, riesgos para la seguridad u otros motivos, el participante no tendrá derecho a ningún reembolso de los derechos de inscripción ni a indemnización por otros daños materiales, en particular los gastos de viaje o de hotel. Esto no se aplica si el organizador es responsable de la cancelación o modificación del evento por dolo o negligencia grave. En caso de que el evento se cancele por las razones mencionadas, el organizador nombrará una fecha de sustitución. Todas las entradas adquiridas seguirán siendo válidas.
Dirección:
Monumento a la Batalla de las Naciones
An der Tabaksmühle
04299 Leipzig
Wenn Ihr die Distanz wechseln möchtet, so reicht uns dazu bitte entsprechend einen Antrag ein:
Bitte habt Verständnis, dass wir ausdrücklich nur Wünsche bearbeiten können, welche über das Formular eingereicht werden.
Für die Bearbeitung wird eine Pauschale von 10 Euro fällig, je nachdem ob ihr durch den Distanzwechsel eine Gutschrift erhaltet oder noch eine Nachzahlung notwendig wird, so werden auch die 10 Euro in Verrechnung gebracht bzw. hinzugerechnet.
Para las competiciones ofrecidas, sólo se aplican los grupos de edad DLV (a partir de 2006). Las clases estarán separadas por sexo (hombres y mujeres). Se respetarán los siguientes grupos de edad:
La clasificación de corredores y caminantes no estará separada entre sí. La salida será conjunta. Los participantes más jóvenes (después de 2006) en la distancia de media maratón requieren la confirmación por escrito del tutor legal con el consentimiento declarado para participar.
De acuerdo con las directrices de DLV, los 10 primeros se clasificarán según la llegada (tiempo bruto). Todos los demás resultados se clasificarán según los tiempos netos en el servicio de resultados de Internet.
Du kannst Deine Anmeldung innerhalb von 14 Tagen nach Anmeldung widerrufen, die gezahlte Startgebühr wird Dir dann erstattet. Sofern Du zum LEIPZIG RUN nicht antrittst oder deine Teilnahme absagst, verstehen wir diese Absage als Verzicht auf dein Startrecht. In dem Fall hast du keinen Anspruch auf Erstattung der Teilnahmegebühren. Bei Krankheit oder Verletzung übertragen wir aus Kulanz mit entsprechenden Nachweis (ärztliches Attest) deinen Startplatz auf das darauffolgende Jahr. Nutze dafür bitte folgendes Formular. Dafür stellen wir dir eine Bearbeitungspauschale in Höhe von 10 Euro in Rechnung. Eine Startplatzübertragung auf das Folgejahr aus genanntem Grund ist einmalig möglich. Jederzeit kannst Du Deinen Startplatz auf einen anderen Teilnehmer übertragen, die Umbuchungsgebühr dazu beträgt 10 Euro. Wenn Du dies machen möchtest, nutze dafür bitte dieses Formular. Es können ausschließlich Übertragungen bearbeitet werden, die per Formular eingereicht werden.
Si no puede participar en el evento deportivo reservado debido a una lesión grave permanente, invalidez, fallecimiento propio (la reclamación la harán los herederos) o embarazo, le reembolsaremos los derechos de participación como gesto de buena voluntad.
Am 13. Oktober stehen euch für den #LEIPZIG21k sehr erfahrene Zeitläufer (1:30 / 1:45 / 2:00 / 2:15 / 2:30) zur Verfügung. Dazu findet ihr bei der Startaufstellung entsprechende Schilder mit den Zielzeiten. Die Zeitläufer sind zudem natürlich auch entsprechend gekennzeichnet.
Cronometraje profesional con sistema de transpondedor y números de salida personalizados.
13:30 es la hora de llegada de toda la #LEIPZIGRUN
Gern kannst du Familie und Freunde zum LEIPZIG RUN 2024 mitbringen. Im Start-/Zielbereich wird es ein bunt moderiertes Rahmenprogramm geben. Weitere Highlights sind, neben den Hauptläufen, der KIDS-RUN sowie der Bambini Lauf.
